Bilingual intake for South Florida law firms

T
LegalCRM.pro

Bilingual intake for South Florida law firms

Unified Inbox

One thread per person. However they reached you.

Text, email, phone, and web chat in a single conversation view. No more asking the intake desk what they told her last Tuesday.

BEFORE / AFTER

What actually changes

Today With LegalCRM.pro
Text, email, and voicemail in three different places One thread per person, every channel
"What did we already tell her?" Full history, visible to whoever picks up next
A missed call just disappears A missed call triggers a text-back, logged to the record
Front desk answers from a personal phone Everyone works from the firm number, through the app
No record of who is handling what Assignment and @-mentions on every conversation

HOW IT WORKS

How it works

  1. 1

    Every conversation, SMS, email, voice, or web chat, lands in one thread per person, regardless of which channel it started on.

  2. 2

    Staff reply from the firm number, whether they are at the intake desk or on a personal phone through the app. No personal numbers exposed.

  3. 3

    Internal notes and @-mentions keep coordination inside the thread, invisible to the client.

  4. 4

    The full history, every message, every call recording and transcript, stays attached to the record, searchable later.

DETAILS

The specifics

Channels: SMS, email, voice (with recording and transcript), and web chat
One thread per person across all four
Internal notes your team sees and the client never does
Saved replies in English and Spanish for your twenty most common questions
Assignment and @-mentions so nothing is "somebody's" job
Built on encrypted infrastructure, with a Business Associate Agreement between your firm and Aday Interactive

BY VERTICAL

How this differs across firm types

One system, four configurations. Every plan runs on the same underlying build, what changes is which fields, stages, and rules apply.

Personal Injury

Discreet notifications; no case detail surfaces in a phone lock-screen preview.

Immigration

Fast reply on SMS and web chat around consult and treatment questions; scheduling and pricing logistics only, never case detail.

Family Law

Missed-call text-back is the highest-value single automation, a call that would have gone to voicemail gets an answer in seconds.

Criminal Defense

Referral correspondence threaded with the client record, so the intake desk and the referring office are reading the same conversation.

SOUTH FLORIDA

A intake desk in Coral Gables or Brickell is fielding calls and texts in two languages all day. A shared inbox with saved replies in both means the person answering does not have to be the one bilingual staffer on shift, anyone can send a correct, natural Spanish reply.

FAQ

Questions we get on the consult call

Usually yes, via porting or forwarding. Confirmed on the consult call.

See it configured for your firm.

Book a 30-minute consultation and see how your channels look threaded into one view.